(Inuyasha kembali lagi!)
(Episode baru akan segera dimulai!)
(Demi mengumpulkan semua pecahan Shikon no Tama...)
(Demi menggunakan Tessaiga untuk mengalahkan Naraku...)
(Pendeta Hakushin yang dihormati banyak orang telah tiada.)
(Pertarungan di pulau suci, Pulau Hijiri.)
(Kekkai yang kuat telah menghilang.)
(Bankotsu dan Inuyasha mulai bertarung dengan kekuatan penuh.)
(Pendeta Miroku, Sango, Shippo, dan Kirara.)
(Melintasi waktu yang terjadi di Zaman Sengoku dan Zaman Modern.)
=Inuyasha=
♪Tujuh bintang bertebaran di langit biru♪
♪Setiap bintang terukir dengan pikiranku♪
♪Meskipun mimpiku hancur, aku tetap mencari cinta♪
♪Tidak tahu ke mana harus pergi♪
♪Berpegang teguh dengan mimpiku♪
♪Aku tidak akan kalah dari hari-hari penuh ilusi♪
♪Buka matamu dan lihat momen ini♪
♪Kita hidup terkepung♪
♪Kita menangis di kehidupan nyata♪
♪Hal apa yang paling penting?♪
♪Di dalam dunia yang dipenuhi kesibukan ini♪
♪Pecahan penuh keabadian, terus muncul dan menghilang♪
♪Sentuh dan ambillah♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
♪Demi mendapatkan senyuman terakhir♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
(Pinjamkan kekuatanmu pada kami, Ayah!)
Setelah sekian lama, ternyata ini yang membuat Kekkai.
Maksudmu Dokko di dalam kuil?
(Kalau begitu...)
(Apa jangan-jangan Pendeta Hakushin diam-diam membantu Naraku?)
(Misteri Dokko Suci dan Buddha Hidup)
Sekarang menjadi jauh lebih mudah setelah Kekkai-nya dihancurkan.
Sudah saatnya menentukan siapa yang menang!
Syukurlah aura silumannya sudah kembali, tapi...
Situasi Inuyasha tidak menguntungkan,
tangan kirinya juga terluka.
(Kau akan baik-baik saja, 'kan, Inuyasha?)
(Terdapat dua pecahan Shikon no Tama di tombak milik Bankotsu.)
Aku ingin melihat baik-baik kali ini,
seberapa kuatnya Angin Penyayat.
Kalau begitu, akan kuturuti keinginanmu!
Rasakan ini,
Angin Penyayat!
Banryusen!
Bankotsu...
Dia berhasil menyegel Angin Penyayat!
(Lihatlah, begitu kau mengeluarkan aura siluman,)
(aku akan menghabisimu dengan Bakuryuha!)
(Apa?)
(Kenapa aura siluman Bankotsu tidak terlihat?)
(Apakah Bakuryuha juga tidak bisa digunakan?)
Kenapa kau melamun?
Inuyasha!
Perasaannya seperti beban berat telah diangkat.
Shippo, akhirnya kau bangun.
Aku masih ingat, tadi tiba-tiba aku merasa tidak nyaman.
Mungkin karena Kekkai Pulau Hijiri terlalu kuat.
Akhirnya kau jatuh pingsan.
Mungkin kekuatan silumanmu sudah dihapus.
Begitu, ya?
Inuyasha...
Kelihatannya Bankotsu yang berada di atas.
Sialan.
Sepertinya kau ingin menggunakan suatu serangan,
tapi sayangnya gagal.
Sial.
Inuyasha, kau harus bertahan!
Lengan Inuyasha sudah terluka.
Bahaya.
Kirara.
Benar juga, Kirara.
Bantulah Inuyasha.
Aku takut, tangannya itu tidak bisa bertahan lama.
(Bankotsu dulunya adalah manusia ketika masih hidup,)
(tapi ternyata dia bisa menggunakan jurus sekuat ini.)
(Sepertinya, tersembunyi kekuatan siluman di tubuhnya.)
Bakuryuha adalah
jurus yang mengangkat aliran aura siluman lawan
dan membuatnya mengalir balik.
Apa mungkin karena Bankotsu adalah arwah,
sehingga dia tidak mengeluarkan aura siluman?
Sekarang pecahan Shikon no Tama ini akan mengambil nyawamu.
(Cahaya hitam dari pecahan Shikon no Tama yang terkontaminasi.)
Inuyasha!
Bankotsu menggunakan kekuatan siluman pecahan Shikon no Tama di tombaknya!
(Begitu rupanya.)
(Aku sudah bisa menggunakan Bakuryuha sekarang!)
(Sepertinya dia ingin menggunakan jurus baru.)
Tidak akan kubiarkan!
Mari kita lihat sampai kapan tanganmu bisa bertahan!
Apakah dia bisa memanggil angin dan hujan?
Berengsek, apa yang ingin kau lakukan?
Rasakan ini, Ryuraisen!
Bahkan aku sendiri tidak tahu di mana sambaran petir ini akan jatuh!
Sambaran petir yang tidak bisa dihindari!
Bakuryuha tidak bisa digunakan kali ini!
Bahaya, Shintaro!
Nona Kagome, jangan keluar dari Kekkai!
Nona Kagome!
Sango, Shippo, Kirara.
Kagome.
Kagome!
Ka...
Kagome.
Beraninya dia melukai Kagome!
Aku sudah memberitahumu dari awal.
Di mana Ryuraisen akan jatuh,
aku sendiri benar-benar tidak tahu.
Sebaiknya bertahanlah seperti itu sebentar lagi,
aku akan menyambarmu sekaligus bersama pedangmu!
Berengsek, pertarungan ini...
bukankah adalah pertarungan antara kita berdua?
Berengsek!
Beraninya kau melukai Kagome dan yang lain!
Perkataanmu sungguh terlalu naif!
Biar kuantar kau ke akhirat!
Apa kau pikir dengan jurus yang sama masih akan berguna?
Berapa banyak darah yang harus kau tumpahkan,
baru kau akan berhenti?
Jangan banyak omong kosong, Berengsek!
Apa kau tidak pernah mendengar perkataan menggunakan segala cara untuk menang?
Aku akan mengirimmu ke neraka meski aku harus mati!
Matilah!
Dokko milik Pendeta Hakushin, ternyata memang...
(Pendeta Hakushin...)
(Kekuatan siluman Tessaiga telah dihapus?)
Apa yang terjadi?
Dokko itu...
Awalnya ditempatkan di pusat Kekkai paling suci di pulau ini,
kelihatannya Pendeta Hakushin sudah menjadi rekan Bankotsu!
Itu tidak mungkin!
Sepertinya dia ingin aku mengakhiri ini secepatnya.
Bisa-bisanya begitu tidak percaya terhadap kemampuanku,
sungguh membuatku sangat tidak senang.
Masih terlalu awal bagimu untuk mengirimku ke neraka!
Kagome!
Dasar wanita pengganggu.
Penjahat licik!
Lengannya menjadi tulang?
(Ternyata panah suci.)
(Jadi, dialah Kagome, reinkarnasi Kikyo?)
Ada apa?
Bankotsu...
Menghilang.
Bankotsu, Berengsek!
Berhenti!
=Inuyasha=
Bankotsu, Berengsek!
Berhenti!
(Sial, Kekkai lagi!)
(Dia menghilang.)
Inuyasha!
Kau baik-baik saja?
Namun...
Bukan hanya Bankotsu saja yang menghilang.
Dokko juga ikut menghilang.
Jangan-jangan Dokko itu membantunya lari?
Mungkin begitu.
Pendeta...
Pendeta Hakushin...
Sebenarnya dia di bawa ke mana?
Sial, kenapa sangat tidak nyaman?
Dasar. Sebenarnya siapa yang sedang berulah?
Tempat ini...
Tuan Bankotsu.
Ternyata Kohaku dan Kanna.
Tempat apa ini sebenarnya?
Kenapa aku merasa sangat tidak nyaman?
Bagi manusia yang berhati jahat,
tempat yang terlalu murni tentu saja akan membuat tidak nyaman.
Apa kau baik-baik saja?
Memang pengintai yang hebat.
Aku bukan pengintai.
(Benar juga.)
(Tadi aku diselubungi cahaya yang dipancarkan dari Dokko ini.)
(Orang ini...)
Begitu rupanya.
Dia adalah Pendeta Hakushin yang dikatakan oleh Inuyasha dan lainnya.
Pasti Buddha Hidup, Pendeta Hakushin.
Apa mumi ini
yang membuat Kekkai untuk Gunung Hakurei dan Pulau Hijiri?
Ayah...
Apakah ayah meninggal demi melindungi kuil?
Pendeta Hakushin bisa menghilang dari pulau,
pasti adalah perbuatan siluman bernama Naraku.
Ayah juga berakhir seperti ini karena melawan Naraku.
Begitu rupanya.
Bertarung hingga detik terakhir, sungguh luar biasa.
Ini adalah abu ayah.
Ayah.
Izinkan aku membacakan doa untuk ayah kalian.
Kenapa menghilang?
Ke mana dia pergi?
Kalian, lambat sekali.
Tuan Muda Koga!
Syukurlah, akhirnya terkejar juga.
Setelah dikejar selama beberapa waktu,
dia melarikan diri ke dalam sini.
Daging, daging, daging yang besar!
Ini bagianku!
Tempat ini mirip sekali dengan kampung halaman kita.
Namun, tidak tahu kenapa terasa tidak nyaman.
Harusnya ada hubungannya dengan Kekkai.
Untuk mencegah siluman seperti kita mendekat,
di sekitar gunung, bahkan gua ini
dipenuhi oleh Kekkai di mana-mana.
Benar-benar upaya yang besar.
Kita berangkat jika sudah kenyang.
Para berengsek Shichinintai
bersembunyi di dalam Kekkai ini.
Aku harus mencari cara untuk menerobos masuk!
Shintaro, Kakak-Kakak, jaga diri baik-baik!
Semoga perjalanan kalian aman!
Jika suatu hari nanti
tiba-tiba terjadi sesuatu...
Jika khawatir akan terjadi sesuatu,
temui aku kapan saja!
Sakit.
Pendeta, kau juga sudah cukup.
Jaga diri kalian baik-baik, semoga perjalanannya lancar!
Gua yang besar sekali, Kakek Jaken.
Meskipun Gunung Hakurei masih jauh dari sini,
tapi tetap terasa sangat tidak nyaman.
(Tempat seperti ini juga memiliki)
(aura murni yang mencegah aura siluman untuk mendekat.)
(Sepertinya sudah waktunya untuk menyelesaikan ini,)
(Naraku.)
Tuan Sesshomaru!
Keren sekali.
Tuan Sesshomaru!
Cepat, A-Un!
Rin, jangan tinggalkan aku!
Jangan terbang secepat ini, aku akan jatuh!
Tolong jangan berteriak, Kakek Jaken.
Beraninya kau mengataiku.
Berisik sekali.
Aku tidak sanggup lagi.
Kakak Kikyo, apa kau tetap harus pergi?
Maafkan aku.
Aku juga ingin menemani kalian lebih lama lagi.
Tuan Suikotsu sudah pergi dari sini.
Sekarang kau juga akan pergi.
Aku berharap kau bisa di sini
sampai Tuan Suikotsu kembali.
Setelah dia melakukan hal seperti itu,
apa kalian tetap akan menunggunya?
Meskipun Tuan Suikotsu terkadang menakutkan,
tapi sebenarnya dia sangat baik.
(Anak-anak ini bisa hidup)
(sampai hari ini berkat kebaikan Suikotsu.)
(Hanya saja...)
Jika kau bertemu dengan Tuan Suikotsu,
tolong sampaikan kepadanya
bahwa kami semua menunggunya, Kakak Kikyo.
Yuta.
Baiklah, aku janji.
(Kekkai suci Gunung Hakurei membuat Suikotsu menghilang.)
(Yuta, Chiyo...)
(Suikotsu yang kalian kenal)
(sudah...)
(Kekkai-nya menjadi lebih kuat dari sebelumnya.)
(Bagiku, ini sudah batasnya.)
(Kekuatan Kekkai-nya meningkat lagi.)
Kekuatan Kekkai ini sampai membuat Shippo pusing.
Miroku.
Menurutmu, Naraku benar-benar bersembunyi di dalam Gunung Hakurei?
Tidak ada orang lain
yang bisa membuat Kekkai sekuat ini selain Pendeta Hakushin.
Pendeta Hakushin juga melindungi Bankotsu, bawahan Naraku.
Seharusnya
siluman besar seperti Naraku tidak bisa memasuki tanah suci ini.
Namun, sebaliknya, begitu dia berhasil masuk,
ini adalah tempat persembunyian yang paling aman.
Semua orang yang ingin menangkap Naraku,
termasuk siluman Koga, Sesshomaru,
dan kau, Inuyasha,
bahkan Nona Kikyo juga, semuanya tidak bisa memasuki Gunung Hakurei.
Mari kita berangkat, Pendeta Miroku.
Baik.
Kalian berdua...
Aku dan Sango akan masuk ke Gunung Hakurei untuk menjelajahi jalan dulu.
Inuyasha dan Kagome tunggu di sini saja.
Ke... kenapa begitu?
Bukankah terlalu bahaya jika hanya berdua?
Tolong bantu jaga Kirara,
karena aku tidak bisa membawanya.
Sango.
Tidak perlu khawatir, Nona Kagome.
Kurasa penjelajahan kali ini
akan sibuk hingga aku tidak ada waktu untuk memegang bokong Sango.
Bukankah kau sedang menyentuhnya?
Bukan itu yang kukhawatirkan.
Aku khawatir karena kita sama sekali tidak tahu
apa yang sudah terjadi di dalam Kekkai.
Karena Inuyasha tidak bisa mendekat,
hanya kita berdua yang bisa masuk.
Namun...
Sango, Miroku.
Cukup selidiki sebentar saja,
jangan memaksakan diri.
Aku juga berpikir begitu.
Kami pergi dulu.
Apakah mereka berdua akan baik-baik saja?
Saat ini hanya bisa memercayai mereka.
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
♪Kupastikan lagi senyumanku di depan cermin♪
♪Ambil langkah ke depan dan busungkan dada saat mencari kebahagiaan♪
♪Lakukan dengan berani hingga kau puas♪
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
(Harta Karun Inuyasha.)
(Apa yang ada di dalam sumur?)
(Jawabannya ada di akhir!)
(Para penjahat Shichinintai)
(menghilang?)
(Mereka semua bersembunyi di dalam Kekkai Gunung Hakurei.)
(Sial. Ginkotsu, Renkotsu, keluarlah segera!)
(Gawat.)
(Tuan Muda Koga terperangkap benang baja!)
(Jika dia terseret ke dalam Kekkai,)
(maka Tuan Muda Koga yang merupakan siluman pasti akan dibasmi!)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Pertempuran Brilian dari Koga)
(Sebenarnya pecahan Shikon no Tama mereka...)
(terletak di mana?)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(...dia!)
(Pendeta Hakushin)